large parts

The British Empire once covered large parts of the world.

大英帝国曾经占有过世界上的大片地方。

European banks hold hundreds of billions of euros worth of assets that could be sold at depressed prices, and large parts of the financial system are severely dislocated, opening up opportunities for funds that specialise in mispriced assets such as loans and bonds.

欧洲各银行持有数千亿欧元可能低价出售的资产，同时目前金融系统存在大面积严重错位，这给专门投资于错误定价的资产比如贷款和债券的基金带来了机会。

Large parts of Britain were under Roman occupation.

不列颠的大部分领土曾被罗马人占领.

Hurricane Earl is moving north after churning off the coast of North Carolina's Outer Banks, bringing rough seas, rains and powerful winds to large parts of the eastern United States.

“厄尔”（伯爵）飓风在离开北卡罗来纳州外滩一带的海岸之后正在向北移动，给美国东岸的大部分地区带来巨浪和强风。

However, given the uncertainties swirling around the industry as large parts of the world tip into recession, few bankers are willing to declare victory.

然而，鉴于当全球大部分地区陷入衰退之际笼罩在银行业头上的不确定性，几乎没有哪位银行家想宣称获胜。

Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians.

在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。

By analysis, FT or UT is suitable for testing surface and near surface crack of large parts, and UT is suitable for internal tiny crack.

通过分析，得出检测大型部件表面和近表面缺陷时，选用涡流或超声波检测方法，检测埋深较大的内部微裂纹时，应用超声波进行定位定量检测；

The new technology was verified by the simulation software FT-STAR. The computed result showed that the improving technology which removed a large parts of shrinkage and the porosity in key location of the casting was reasonable.

铸造模拟软件Ft-star对新优化工艺的校核计算结果表明，优化工艺是合理的，基本上消除了集中缩孔和关键部位的局部缩松。

If the dam breaks, it will inundate large parts of the town.

如果水坝坍塌，该城的大部分将被淹没。

Since large parts of the security market are barely growing, that leaves plenty of opportunity to cash in on new approaches.

由于安全市场的大部分都增长乏力，因此从开发新安全策略中获利的空间巨大。

dynamic optimization of large parts of machine tool based on bp neural network model

基于BP神经网络模型的机床大件结构动态优化方法及其应用研究

Tornado watches have been issued along large parts of Australia's east coast as the remnants of a tropical cyclone sweep across the region.

澳大利亚东海岸大部分地区遭受热带气旋残余的重创，目前这些地区已发布龙卷风警戒。

Large parts of the buildings out of walls were flown away, but there were no casualties, and only one minor injury was reported.

建筑物墙外的大部分被炸飞，但据报道没有人员伤亡，只有一人轻伤。

The carmakers that use Britain as their European operations base would gradually drift away, along with large parts of the financial-services industry.

把英国当做其欧洲业务基地的汽车厂商，连同大部分金融服务产业在内会逐步撤离。

The author was publicly humiliated by the revelation that she plagiarized large parts of her book.

此书的作者抄袭了她的书的大部分内容，事情曝光之后，该作者颜面尽失。

Since 2008, large parts of the shadow banking world have all but collapsed.

自2008年以来，影子银行世界的大部分几乎都已坍塌。

After the Taliban's collapse large parts of the country came under the control of unsavoury warlords, often linchpins of the booming opium trade.

塔利班在国家大部分地区土崩瓦解之后，令人厌恶的军阀掌控了各地，常常参与猖獗的鸦片贸易。

Most of the state rooms have not been decorated since the Queen came to the throne 60 years ago, while large parts of the building are in such a state of disrepair that Princess Anne was almost hit by falling masonry a few years ago.

伊丽莎白女王掌权60年来，大部分的房间都未经装修。而宫殿大部分地方都失修已久，前几年安妮公主还差点被掉下来的砖瓦砸伤。

Function of composite skin transplantation in the treatment of large parts of post-traumatic tissue defects

复合皮移植治疗功能部位外伤后大面积组织缺损

Policymakers are pushing regulatory reforms aimed at moving large parts of the OTC markets on to exchanges and clearing houses, to increase price transparency.

政策制定者正推动监管改革，旨在将大部分场外交易市场转移到交易所和结算机构，以提高价格透明度。

Large parts of the capital were blacked out after electricity pylons were blown up.

输电塔爆炸以后，首都大片地区陷入一片漆黑。

They are said to control large parts of the east and south of the country.

据说他们控制了该国东部和南部的大片地区。

As for products, Tesco's second innovation will be a range of preservative-free "ready meals" that are familiar to British consumers yet barely exist in large parts of America.

至于产品，乐购的第二个创意就是一系列没有保鲜剂的“成品饭”，这对英国消费者而言很常见，但在美国大部分地方几乎不存在。

A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle.

几天前，温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。

Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians

在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。

The resurgent Taleban, ousted by U.S.-led forces in 2001, are active in large parts of southern Afghanistan.

被以美国为首的联军于2001年推翻的塔利班近来死灰复燃，活跃在阿富汗南部大部分地区。

A New Non-contact Method for Measuring Axiality Error of Large Parts

大型机械工件高精度同轴度误差测量的新方法

The warmth of the summer months, the amount of rainfall and the gentle slopes of land have made settlement and cultivation possible over large parts of the new continent.

新大陆的大部分地区，夏天温暖，雨量充沛，土地平缓。因此，人们可以在那里定居和耕作。

Similarly, uncertainty dogs large parts of the asset management world in continental Europe.

与此类似，欧洲大陆资产管理界的很多领域都存在不确定性。

Taliban fighters continue to undermine security for the Karzai government and they still control large parts of the country, especially along the border with Pakistan.

而塔利班武装分子继续破坏卡尔扎伊政府的安全而且他们仍然控制这个国家的大部分地区，特别是沿巴基斯坦边境一带。